일본어 4강
상황: 길 묻기(역/화장실/가게)
오늘 목표: 어디 있나요? → 어떻게 가요? → 감사합니다를 말한다.
핵심 1: 〜は どこですか？ (~는 어디인가요?)
핵심 2: どうやって いきますか？ (어떻게 가나요?)
핵심 3: まっすぐ / みぎ / ひだり (곧장/오른쪽/왼쪽)
다이얼로그
A(관광객)
일본어: すみません。
로마자: Sumimasen.
한국어 발음: 스미마센.
뜻: 실례합니다(죄송한데요).
말 걸 때/미안할 때 둘 다 쓰는 만능 표현
B(현지인)
일본어: はい、なんですか？
로마자: Hai, nan desu ka?
한국어 발음: 하이, 난데스카?
뜻: 네, 뭐죠?
なんですか = 무엇인가요?
A
일본어: えきは どこですか？
로마자: Eki wa doko desu ka?
한국어 발음: 에키와 도코데스카?
뜻: 역은 어디인가요?
えき(駅) = 역
どこですか = 어디인가요?
B
일본어: ここから まっすぐです。
로마자: Koko kara massugu desu.
한국어 발음: 코코카라 맛스구데스.
뜻: 여기서부터 곧장입니다.
ここから = 여기서부터
まっすぐ = 곧장
A
일본어: どうやって いきますか？
로마자: Dō yatte ikimasu ka?
한국어 발음: 도-얏테 이키마스카?
뜻: 어떻게 가나요?
どうやって = 어떻게
いきますか(行きますか) = 가나요?
B
일본어: つぎの しんごうを みぎに まがってください。
로마자: Tsugi no shingō o migi ni magatte kudasai.
한국어 발음: 츠기노 신고-오 미기니 마갓테 쿠다사이.
뜻: 다음 신호등에서 오른쪽으로 꺾어 주세요.
つぎの = 다음
しんごう(信号) = 신호등
みぎ(右) = 오른쪽
まがってください = 꺾어 주세요
A
일본어: ありがとうございます。
로마자: Arigatō gozaimasu.
한국어 발음: 아리가토- 고자이마스.
뜻: 감사합니다.
ありがとう(친근)보다 더 정중
B
일본어: どういたしまして。
로마자: Dōitashimashite.
한국어 발음: 도-이타시마시테.
뜻: 천만에요.
감사 인사에 대한 답례
패턴 정리(3개만)
〜は どこですか？ = ~는 어디인가요?
どうやって いきますか？ = 어떻게 가나요?
〜てください = ~해 주세요
암기 문장 5개(테스트에 그대로 나옵니다)
실례합니다(죄송한데요).
역은 어디인가요?
여기서부터 곧장입니다.
다음 신호등에서 오른쪽으로 꺾어 주세요.
감사합니다.
오늘의 요약
말 걸기: すみません
질문: 〜はどこですか / どうやっていきますか
방향: まっすぐ, みぎ, ひだり