일본어 5강
상황: 약속 잡기(언제/어디서/가능해?)
오늘 목표: 시간 제안 → 가능/불가 → 대안 제시를 말한다.
핵심 1: いつ あいてる？ (언제 시간 돼?)
핵심 2: 〜でも いいよ (~도 괜찮아)
핵심 3: じゃあ、〜に しよう (그럼 ~로 하자)
다이얼로그
A
일본어: こんど、ひま？
로마자: Kondo, hima?
한국어 발음: 콘도, 히마?
뜻: 다음에 시간 있어?
こんど = 다음에/이번에
ひま(暇) = 한가함, 시간 있음
B
일본어: うん。いつ あいてる？
로마자: Un. Itsu aiteru?
한국어 발음: 응. 이츠 아이테루?
뜻: 응. 언제 시간 돼?
いつ = 언제
あいてる(空いてる) = 비어있다, 시간 있다
A
일본어: どようびの ごご、どう？
로마자: Doyōbi no gogo, dō?
한국어 발음: 도요-비노 고고, 도-?
뜻: 토요일 오후 어때?
どようび(土曜日) = 토요일
ごご(午後) = 오후
どう？ = 어때?
B
일본어: いいよ。なんじが いい？
로마자: Ii yo. Nanji ga ii?
한국어 발음: 이이요. 난지가 이이?
뜻: 좋아. 몇 시가 좋아?
いいよ = 좋아/괜찮아
なんじ(何時) = 몇 시
A
일본어: さんじでも いい？
로마자: Sanji demo ii?
한국어 발음: 산지도모 이이?
뜻: 3시라도 괜찮아?
〜でもいい？ = ~라도 괜찮아?
さんじ(3時) = 3시
B
일본어: うん、だいじょうぶ。
로마자: Un, daijōbu.
한국어 발음: 응, 다이조-부.
뜻: 응, 괜찮아.
だいじょうぶ(大丈夫) = 괜찮아/문제없어
A
일본어: じゃあ、えきの まえで あおう。
로마자: Jā, eki no mae de aō.
한국어 발음: 자-, 에키노 마에데 아오-.
뜻: 그럼 역 앞에서 만나자.
じゃあ = 그럼
まえ(前) = 앞
あおう(会おう) = 만나자(의지/제안)
B
일본어: いいね。たのしみ！
로마자: Ii ne. Tanoshimi!
한국어 발음: 이이네. 타노시미!
뜻: 좋다. 기대돼!
いいね = 좋네
たのしみ = 기대돼/기대
패턴 정리(3개만)
いつ あいてる？ = 언제 시간 돼?
〜でも いい？ / 〜でも いいよ = ~라도 괜찮아?
じゃあ、〜で あおう = 그럼 ~에서 만나자
암기 문장 5개(테스트에 그대로 나옵니다)
언제 시간 돼?
토요일 오후 어때?
3시라도 괜찮아?
그럼 역 앞에서 만나자.
기대돼!
오늘의 요약
시간 물어보기: いつ あいてる？
제안/대안: 〜どう？ / 〜でもいい？
약속 확정: じゃあ、〜で あおう