일본어 7강
상황: 식당에서 주문하기
오늘 목표: 추천 물어보기 → 주문 → 추가 주문/물 요청을 말한다.
핵심 1: おすすめは なんですか？ (추천은 뭐예요?)
핵심 2: 〜を ください (〜 주세요)
핵심 3: みずを ください (물 주세요)
다이얼로그
A(직원)
일본어: いらっしゃいませ。なんめいさまですか？
로마자: Irasshaimase. Nanmei-sama desu ka?
한국어 발음: 이랏샤이마세. 난메이사마 데스카?
뜻: 어서 오세요. 몇 분이세요?
なんめいさま = 몇 분(인원)
B(손님)
일본어: ふたりです。
로마자: Futari desu.
한국어 발음: 후타리데스.
뜻: 두 명입니다.
ふたり(二人) = 두 명
A
일본어: メニューを どうぞ。
로마자: Menyū o dōzo.
한국어 발음: 메뉴-오 도-조.
뜻: 메뉴 여기요(보세요).
どうぞ = (건넬 때) 여기요/그러세요
B
일본어: おすすめは なんですか？
로마자: Osusume wa nan desu ka?
한국어 발음: 오스스메와 난데스카?
뜻: 추천은 뭐예요?
おすすめ = 추천
なんですか = 뭐예요?
A
일본어: このラーメンが にんきです。
로마자: Kono rāmen ga ninki desu.
한국어 발음: 코노 라-멘가 닌키데스.
뜻: 이 라멘이 인기예요.
この = 이
にんき(人気) = 인기
B
일본어: じゃあ、これを ひとつ ください。
로마자: Jā, kore o hitotsu kudasai.
한국어 발음: 자-, 코레오 히토츠 쿠다사이.
뜻: 그럼 이거 하나 주세요.
これを = 이것을
ひとつ = 하나
ください = 주세요
B
일본어: それと、ぎょうざも おねがいします。
로마자: Sore to, gyōza mo onegaishimasu.
한국어 발음: 소레토, 교-자모 오네가이시마스.
뜻: 그리고, 교자도 부탁합니다.
それと = 그리고/그것과
〜も = ~도
A
일본어: はい。おのみものは？
로마자: Hai. Onomimono wa?
한국어 발음: 하이. 오노미모노와?
뜻: 네. 음료는요?
おのみもの(お飲み物) = 음료(정중)
B
일본어: みずを ください。
로마자: Mizu o kudasai.
한국어 발음: 미즈오 쿠다사이.
뜻: 물 주세요.
みず(水) = 물
패턴 정리(3개만)
おすすめは なんですか？ = 추천은 뭐예요?
〜を ください。 = ~ 주세요
それと、〜も おねがいします。 = 그리고 ~도 부탁합니다
암기 문장 5개(테스트에 그대로 나옵니다)
몇 분이세요?
추천은 뭐예요?
그럼 이거 하나 주세요.
그리고 교자도 부탁합니다.
물 주세요.
오늘의 요약
인원: なんめいさまですか / ふたりです
추천: おすすめはなんですか
주문: 〜をください / それと〜もおねがいします