상황: 편의점에서 계산하기

오늘 목표: 이거 주세요 → 봉투 필요 → 영수증 주세요를 말한다.

• 핵심: これ、ください / ふくろ いりますか / レシート ください

다이얼로그

A(손님)

일본어: これ、ください。

로마자: Kore, kudasai.

한국어 발음: 코레, 쿠다사이.

뜻: 이거 주세요.

B(직원)

일본어: ふくろ、いりますか？

로마자: Fukuro, irimasu ka?

한국어 발음: 후쿠로, 이리마스카?

뜻: 봉투 필요하세요?

A

일본어: はい、おねがいします。

로마자: Hai, onegaishimasu.

한국어 발음: 하이, 오네가이시마스.

뜻: 네, 부탁합니다.

B

일본어: 500円です。

로마자: Gohyaku-en desu.

한국어 발음: 고햐쿠엔 데스.

뜻: 500엔입니다.

A

일본어: これで おねがいします。

로마자: Kore de onegaishimasu.

한국어 발음: 코레데 오네가이시마스.

뜻: 이걸로 할게요.

B

일본어: レシートは いりますか？

로마자: Reshīto wa irimasu ka?

한국어 발음: 레시-토와 이리마스카?

뜻: 영수증 필요하세요?

A

일본어: はい、ください。

로마자: Hai, kudasai.

한국어 발음: 하이, 쿠다사이.

뜻: 네, 주세요.

암기 문장 5개

1. 이거 주세요.

2. 봉투 필요하세요?

3. 네, 부탁합니다.

4. 이걸로 할게요.

5. 영수증 주세요.

상황: 식당에서 주문하기

오늘 목표: 추천 물어보기 → 주문 → 추가 주문/물 요청을 말한다.

• 핵심 1: おすすめは なんですか？ (추천은 뭐예요?)

• 핵심 2: 〜を ください (〜 주세요)

• 핵심 3: みずを ください (물 주세요)

다이얼로그

A(직원)

일본어: いらっしゃいませ。なんめいさまですか？

로마자: Irasshaimase. Nanmei-sama desu ka?

한국어 발음: 이랏샤이마세. 난메이사마 데스카?

뜻: 어서 오세요. 몇 분이세요?

• なんめいさま = 몇 분(인원)

B(손님)

일본어: ふたりです。

로마자: Futari desu.

한국어 발음: 후타리데스.

뜻: 두 명입니다.

• ふたり(二人) = 두 명

A

일본어: メニューを どうぞ。

로마자: Menyū o dōzo.

한국어 발음: 메뉴-오 도-조.

뜻: 메뉴 여기요(보세요).

• どうぞ = (건넬 때) 여기요/그러세요

B

일본어: おすすめは なんですか？

로마자: Osusume wa nan desu ka?

한국어 발음: 오스스메와 난데스카?

뜻: 추천은 뭐예요?

• おすすめ = 추천

• なんですか = 뭐예요?

A

일본어: このラーメンが にんきです。

로마자: Kono rāmen ga ninki desu.

한국어 발음: 코노 라-멘가 닌키데스.

뜻: 이 라멘이 인기예요.

• この = 이

• にんき(人気) = 인기

B

일본어: じゃあ、これを ひとつ ください。

로마자: Jā, kore o hitotsu kudasai.

한국어 발음: 자-, 코레오 히토츠 쿠다사이.

뜻: 그럼 이거 하나 주세요.

• これを = 이것을

• ひとつ = 하나

• ください = 주세요

B

일본어: それと、ぎょうざも おねがいします。

로마자: Sore to, gyōza mo onegaishimasu.

한국어 발음: 소레토, 교-자모 오네가이시마스.

뜻: 그리고, 교자도 부탁합니다.

• それと = 그리고/그것과

• 〜も = ~도

A

일본어: はい。おのみものは？

로마자: Hai. Onomimono wa?

한국어 발음: 하이. 오노미모노와?

뜻: 네. 음료는요?

• おのみもの(お飲み物) = 음료(정중)

B

일본어: みずを ください。

로마자: Mizu o kudasai.

한국어 발음: 미즈오 쿠다사이.

뜻: 물 주세요.

• みず(水) = 물

패턴 정리(3개만)

• おすすめは なんですか？ = 추천은 뭐예요?

• 〜を ください。 = ~ 주세요

• それと、〜も おねがいします。 = 그리고 ~도 부탁합니다

암기 문장 5개(테스트에 그대로 나옵니다)

1. 몇 분이세요?

2. 추천은 뭐예요?

3. 그럼 이거 하나 주세요.

4. 그리고 교자도 부탁합니다.

5. 물 주세요.

오늘의 요약

• 인원: なんめいさまですか / ふたりです

• 추천: おすすめはなんですか

• 주문: 〜をください / それと〜もおねがいします

상황: 쇼핑할 때(가격/사이즈/색)

오늘 목표: 이거 얼마예요? → 사이즈 있어요? → 이거 입어봐도 돼요?를 말한다.

• 핵심 1: いくらですか？ (얼마예요?)

• 핵심 2: 〜は ありますか？ (~ 있어요?)

• 핵심 3: しちゃくしても いいですか？ (입어봐도 돼요?)

다이얼로그

A(손님)

일본어: すみません。これ、いくらですか？

로마자: Sumimasen. Kore, ikura desu ka?

한국어 발음: 스미마센. 코레, 이쿠라데스카?

뜻: 죄송한데요. 이거 얼마예요?

• これ = 이것

• いくらですか = 얼마인가요?

B(직원)

일본어: 3,000円(えん)です。

로마자: Sanzen-en desu.

한국어 발음: 산젠엔 데스.

뜻: 3,000엔입니다.

• 〜円です = ~엔입니다

A

일본어: Mサイズは ありますか？

로마자: Emu saizu wa arimasu ka?

한국어 발음: 에무 사이즈와 아리마스카?

뜻: M 사이즈 있어요?

• ありますか = 있어요?

B

일본어: はい、あります。ほかの いろも ありますよ。

로마자: Hai, arimasu. Hoka no iro mo arimasu yo.

한국어 발음: 하이, 아리마스. 호카노 이로모 아리마스요.

뜻: 네, 있어요. 다른 색도 있어요.

• ほかの = 다른

• いろ(色) = 색

• 〜も = ~도

A

일본어: しちゃくしても いいですか？

로마자: Shichaku shite mo ii desu ka?

한국어 발음: 시차쿠시테모 이이데스카?

뜻: 입어봐도 괜찮을까요?

• しちゃく(試着) = 시착, 입어보기

• 〜してもいいですか = ~해도 되나요?

B

일본어: はい、どうぞ。こちらです。

로마자: Hai, dōzo. Kochira desu.

한국어 발음: 하이, 도-조. 코치라데스.

뜻: 네, 그러세요. 여기입니다.

• どうぞ = (권유) “그러세요/하세요”

• こちらです = 여기예요(이쪽입니다)

A

일본어: じゃあ、これに します。

로마자: Jā, kore ni shimasu.

한국어 발음: 자-, 코레니 시마스.

뜻: 그럼 이걸로 할게요.

• 〜にします = ~로 할게요(결정)

패턴 정리(3개만)

• これ、いくらですか？ = 이거 얼마예요?

• 〜は ありますか？ = ~ 있어요?

• 〜しても いいですか？ = ~해도 되나요?

암기 문장 5개(테스트에 그대로 나옵니다)

1. 이거 얼마예요?

2. 3,000엔입니다.

3. M 사이즈 있어요?

4. 입어봐도 괜찮을까요?

5. 그럼 이걸로 할게요.

오늘의 요약

• 가격: いくらですか

• 재고/사이즈/색: 〜はありますか / ほかのいろもあります

• 허락: 〜してもいいですか

상황: 약속 잡기(언제/어디서/가능해?)

오늘 목표: 시간 제안 → 가능/불가 → 대안 제시를 말한다.

• 핵심 1: いつ あいてる？ (언제 시간 돼?)

• 핵심 2: 〜でも いいよ (~도 괜찮아)

• 핵심 3: じゃあ、〜に しよう (그럼 ~로 하자)

다이얼로그

A

일본어: こんど、ひま？

로마자: Kondo, hima?

한국어 발음: 콘도, 히마?

뜻: 다음에 시간 있어?

• こんど = 다음에/이번에

• ひま(暇) = 한가함, 시간 있음

B

일본어: うん。いつ あいてる？

로마자: Un. Itsu aiteru?

한국어 발음: 응. 이츠 아이테루?

뜻: 응. 언제 시간 돼?

• いつ = 언제

• あいてる(空いてる) = 비어있다, 시간 있다

A

일본어: どようびの ごご、どう？

로마자: Doyōbi no gogo, dō?

한국어 발음: 도요-비노 고고, 도-?

뜻: 토요일 오후 어때?

• どようび(土曜日) = 토요일

• ごご(午後) = 오후

• どう？ = 어때?

B

일본어: いいよ。なんじが いい？

로마자: Ii yo. Nanji ga ii?

한국어 발음: 이이요. 난지가 이이?

뜻: 좋아. 몇 시가 좋아?

• いいよ = 좋아/괜찮아

• なんじ(何時) = 몇 시

A

일본어: さんじでも いい？

로마자: Sanji demo ii?

한국어 발음: 산지도모 이이?

뜻: 3시라도 괜찮아?

• 〜でもいい？ = ~라도 괜찮아?

• さんじ(3時) = 3시

B

일본어: うん、だいじょうぶ。

로마자: Un, daijōbu.

한국어 발음: 응, 다이조-부.

뜻: 응, 괜찮아.

• だいじょうぶ(大丈夫) = 괜찮아/문제없어

A

일본어: じゃあ、えきの まえで あおう。

로마자: Jā, eki no mae de aō.

한국어 발음: 자-, 에키노 마에데 아오-.

뜻: 그럼 역 앞에서 만나자.

• じゃあ = 그럼

• まえ(前) = 앞

• あおう(会おう) = 만나자(의지/제안)

B

일본어: いいね。たのしみ！

로마자: Ii ne. Tanoshimi!

한국어 발음: 이이네. 타노시미!

뜻: 좋다. 기대돼!

• いいね = 좋네

• たのしみ = 기대돼/기대

패턴 정리(3개만)

• いつ あいてる？ = 언제 시간 돼?

• 〜でも いい？ / 〜でも いいよ = ~라도 괜찮아?

• じゃあ、〜で あおう = 그럼 ~에서 만나자

암기 문장 5개(테스트에 그대로 나옵니다)

1. 언제 시간 돼?

2. 토요일 오후 어때?

3. 3시라도 괜찮아?

4. 그럼 역 앞에서 만나자.

5. 기대돼!

오늘의 요약

• 시간 물어보기: いつ あいてる？

• 제안/대안: 〜どう？ / 〜でもいい？

• 약속 확정: じゃあ、〜で あおう

상황: 길 묻기(역/화장실/가게)

오늘 목표: 어디 있나요? → 어떻게 가요? → 감사합니다를 말한다.

• 핵심 1: 〜は どこですか？ (~는 어디인가요?)

• 핵심 2: どうやって いきますか？ (어떻게 가나요?)

• 핵심 3: まっすぐ / みぎ / ひだり (곧장/오른쪽/왼쪽)

다이얼로그

A(관광객)

일본어: すみません。

로마자: Sumimasen.

한국어 발음: 스미마센.

뜻: 실례합니다(죄송한데요).

• 말 걸 때/미안할 때 둘 다 쓰는 만능 표현

B(현지인)

일본어: はい、なんですか？

로마자: Hai, nan desu ka?

한국어 발음: 하이, 난데스카?

뜻: 네, 뭐죠?

• なんですか = 무엇인가요?

A

일본어: えきは どこですか？

로마자: Eki wa doko desu ka?

한국어 발음: 에키와 도코데스카?

뜻: 역은 어디인가요?

• えき(駅) = 역

• どこですか = 어디인가요?

B

일본어: ここから まっすぐです。

로마자: Koko kara massugu desu.

한국어 발음: 코코카라 맛스구데스.

뜻: 여기서부터 곧장입니다.

• ここから = 여기서부터

• まっすぐ = 곧장

A

일본어: どうやって いきますか？

로마자: Dō yatte ikimasu ka?

한국어 발음: 도-얏테 이키마스카?

뜻: 어떻게 가나요?

• どうやって = 어떻게

• いきますか(行きますか) = 가나요?

B

일본어: つぎの しんごうを みぎに まがってください。

로마자: Tsugi no shingō o migi ni magatte kudasai.

한국어 발음: 츠기노 신고-오 미기니 마갓테 쿠다사이.

뜻: 다음 신호등에서 오른쪽으로 꺾어 주세요.

• つぎの = 다음

• しんごう(信号) = 신호등

• みぎ(右) = 오른쪽

• まがってください = 꺾어 주세요

A

일본어: ありがとうございます。

로마자: Arigatō gozaimasu.

한국어 발음: 아리가토- 고자이마스.

뜻: 감사합니다.

• ありがとう(친근)보다 더 정중

B

일본어: どういたしまして。

로마자: Dōitashimashite.

한국어 발음: 도-이타시마시테.

뜻: 천만에요.

• 감사 인사에 대한 답례

패턴 정리(3개만)

• 〜は どこですか？ = ~는 어디인가요?

• どうやって いきますか？ = 어떻게 가나요?

• 〜てください = ~해 주세요

암기 문장 5개(테스트에 그대로 나옵니다)

1. 실례합니다(죄송한데요).

2. 역은 어디인가요?

3. 여기서부터 곧장입니다.

4. 다음 신호등에서 오른쪽으로 꺾어 주세요.

5. 감사합니다.

오늘의 요약

• 말 걸기: すみません

• 질문: 〜はどこですか / どうやっていきますか

• 방향: まっすぐ, みぎ, ひだり

상황: 카페에서 주문하기

오늘 목표: 주문 → 사이즈/온도 → 계산(이거로 주세요)를 말한다.

• 핵심 1: 〜を ください (〜 주세요)

• 핵심 2: ホット / アイス (뜨거운/차가운)

• 핵심 3: これで おねがいします (이걸로 할게요)

다이얼로그

A(직원)

일본어: いらっしゃいませ。

로마자: Irasshaimase.

한국어 발음: 이랏샤이마세.

뜻: 어서 오세요.

• 가게에서 손님에게 하는 고정 인사

B(손님)

일본어: コーヒーを ひとつ ください。

로마자: Kōhī o hitotsu kudasai.

한국어 발음: 코-히-오 히토츠 쿠다사이.

뜻: 커피 하나 주세요.

• コーヒー = 커피

• ひとつ = 하나(세는 말)

• ください = 주세요

A

일본어: ホットに しますか、アイスに しますか？

로마자: Hotto ni shimasu ka, aisu ni shimasu ka?

한국어 발음: 홋토니 시마스카, 아이스니 시마스카?

뜻: 뜨거운 걸로 하실래요, 아이스로 하실래요?

• 〜にしますか = ~로 하시겠어요?

B

일본어: アイスで おねがいします。

로마자: Aisu de onegaishimasu.

한국어 발음: 아이스데 오네가이시마스.

뜻: 아이스로 부탁합니다.

• 〜で = ~로(선택/결정)

A

일본어: サイズは どうしますか？

로마자: Saizu wa dō shimasu ka?

한국어 발음: 사이즈와 도-시마스카?

뜻: 사이즈는 어떻게 하실래요?

• どうしますか = 어떻게 하실래요?/뭘로 하실래요?

B

일본어: M(エム)で いいです。

로마자: Emu de ii desu.

한국어 발음: 에무데 이이데스.

뜻: M으로 괜찮아요.

• いいです = 괜찮아요/좋아요

A

일본어: お会計(かいけい)は 480円(えん)です。

로마자: Okaikei wa yonhyaku hachijū-en desu.

한국어 발음: 오카이케이와 욘햐쿠 하치쥬-엔 데스.

뜻: 계산은 480엔입니다.

• お会計 = 계산

• 〜円です = ~엔입니다

B

일본어: これで おねがいします。

로마자: Kore de onegaishimasu.

한국어 발음: 코레데 오네가이시마스.

뜻: 이걸로 할게요(이걸로 부탁합니다).

• これ = 이것

• これで = 이걸로(결제/선택 마무리)

패턴 정리(3개만)

• 〜を ください。 = ~ 주세요

• 〜で おねがいします。 = ~로 부탁합니다(선택 확정)

• これで おねがいします。 = 이걸로 할게요(마무리)

암기 문장 5개(테스트에 그대로 나옵니다)

1. 커피 하나 주세요.

2. 뜨거운 걸로 하실래요, 아이스로 하실래요?

3. 아이스로 부탁합니다.

4. M으로 괜찮아요.

5. 이걸로 할게요.

오늘의 요약

• 주문: 〜を ください

• 선택: ホット / アイス, 〜で おねがいします

• 마무리: これで おねがいします

상황: 가볍게 안부 묻기

오늘 목표: 안부 묻기 → 상태 말하기 → 감사/답례를 자연스럽게 말한다.

• 핵심 1: げんき？ / おげんきですか？ (잘 지내?)

• 핵심 2: まあまあです / げんきです (괜찮아/잘 지내)

• 핵심 3: ありがとう / よかった (고마워/다행이다)

다이얼로그

A

일본어: チホさん、げんき？

로마자: Ccido-san, genki?

한국어 발음: 치도상, 겡키?

뜻: 치도님, 잘 지내?

• げんき？(元気？) = 잘 지내?/괜찮아?(친한 사이)

• さん = ~님(호칭)

B

일본어: うん、げんきだよ。そっちは？

로마자: Un, genki da yo. Socchi wa?

한국어 발음: 응, 겡키다요. 솟치와?

뜻: 응, 잘 지내. 너는?

• うん = 응

• だよ = (반말/친근) “~야”

• そっちは？ = 너는?/너 쪽은?

A

일본어: ぼくは まあまあ。ちょっと いそがしい。

로마자: Boku wa mā mā. Chotto isogashii.

한국어 발음: 보쿠와 마아마아. 촛토 이소가시이.

뜻: 나는 그냥 그래. 조금 바빠.

• ぼく(僕) = 나(남성/캐주얼)

• まあまあ = 그럭저럭/그냥 그래

• ちょっと = 조금

• いそがしい(忙しい) = 바쁘다

B

일본어: そっか。むりしないでね。

로마자: Sokka. Muri shinai de ne.

한국어 발음: 솟카. 무리시나이데네.

뜻: 그렇구나. 무리하지 마.

• そっか = 그렇구나(가벼운 맞장구)

• むり(無理) = 무리

• しないで = 하지 마(금지/부탁)

• ね = (부드럽게) “~해”

A

일본어: ありがとう。チドさんは？

로마자: Arigatō. Ccido-san wa?

한국어 발음: 아리가토. 치도상와?

뜻: 고마워. 치도님은?

• ありがとう = 고마워(친근)

• 〜は？ = ~은?

B

일본어: わたしは げんきです。よかった。

로마자: Watashi wa genki desu. Yokatta.

한국어 발음: 와타시와 겡키데스. 요캇타.

뜻: 저는 괜찮아요. 다행이다.

• げんきです(元気です) = 잘 지냅니다/괜찮습니다(정중)

• よかった = 다행이다/좋았다

패턴 정리(3개만)

• げんき？ = 잘 지내?(친근)

• まあまあ。 = 그럭저럭/그냥 그래

• むりしないでね。 = 무리하지 마(부드러운 부탁)

암기 문장 5개(테스트에 그대로 나옵니다)

1. 잘 지내?

2. 응, 잘 지내. 너는?

3. 나는 그럭저럭이야. 조금 바빠.

4. 무리하지 마.

5. 고마워.

오늘의 요약

• 안부: げんき？ / おげんきですか？

• 상태: げんきだよ / げんきです / まあまあ

• 배려: むりしないでね

상황: 처음 만났을 때 인사하기

오늘 목표: 인사 → 이름 말하기 → 잘 부탁한다를 자연스럽게 말한다.

핵심 1: はじめまして (처음 뵙겠습니다)

핵심 2: わたしは〜です (저는 ~입니다)

핵심 3: よろしくおねがいします (잘 부탁드립니다)

다이얼로그

A

일본어: はじめまして。

로마자: Hajimemashite.

한국어 발음: 하지메마시테.

뜻: 처음 뵙겠습니다.

はじめまして = 처음 뵙겠습니다(처음 인사할 때 고정 표현)

B

일본어: はじめまして。わたしはミンです。

로마자: Hajimemashite. Watashi wa Min desu.

한국어 발음: 하지메마시테. 와타시 와 민 데스.

뜻: 처음 뵙겠습니다. 저는 민입니다.

わたし(私) = 나, 저

は = (주제 표시) “~은/는”

です = ~입니다(정중체)

A

일본어: わたしはccido（チド）です。

로마자: Watashi wa ccido desu.

한국어 발음: 와타시 와 치도 데스.

뜻: 저는 치도입니다.

이름만 바꿔서 그대로 쓰면 되는 패턴

B

일본어: ccidoさん、よろしくおねがいします。

로마자: Ccido-san, yoroshiku onegaishimasu.

한국어 발음: 치도상, 요로시쿠 오네가이시마스.

뜻: 치도님, 잘 부탁드립니다.

さん = ~님(호칭)

よろしくおねがいします = 잘 부탁드립니다(처음/부탁/협업/인사 전반)

A

일본어: こちらこそ、よろしくおねがいします。

로마자: Kochira koso, yoroshiku onegaishimasu.

한국어 발음: 코치라 코소, 요로시쿠 오네가이시마스.

뜻: 저야말로 잘 부탁드립니다.

こちらこそ = 저야말로(상대 인사/부탁에 받는 표현)

패턴 정리(3개만)

はじめまして。 = 처음 뵙겠습니다(첫 인사 고정)

わたしは 〇〇 です。 = 저는 〇〇입니다(이름/직업 가능)

よろしくおねがいします。 = 잘 부탁드립니다(만능 인사/부탁)