M-m-m-m-m-my... more than meets the eye

보이는 것 이상의 뭔가가 있지

To tell the truth would be a lie

진실을 말해도 거짓말이 될 수 있어

I saw her out on Friday night, misunderstood

금요일 밤 그녀를 봤어, 오해했어

She's balling for a guy

그녀는 어떤 남자와 놀고 있어

That cigarette, it needs a light

그 담배, 불붙여야겠는데

Pluck up the courage and invite her nowhere good

용기를 내 그녀를 괜찮은 어딘가로 불러내지

​​

'Cause I need this more than just a one night stand

왜냐면 난 하룻밤 이상이 필요하니까

Need that "honey when she hold my hand"

"내 손을 잡아줄래" 이런게 필요해

Times like this they call for true romance

진짜 로맨스를 찾을 때인 것 같은데

But she's not ready for that

하지만 그녀는 그걸 위한 준비되지 않았어

​​

She lets me down

그녀는 내가 실망하게 해

Then gets me high

그 다음 들뜨게 하지

Oh I don't know why

왜인지 모르겠어

She's just my type

그녀는 그냥 내 타입이야

She's bad advice

그녀는 나쁜 충고를 주기도 해

I don't think twice

난 두 번 생각 안 해

Oh I don't know why

왜인지 모르겠어

She's what I like

그녀에게 끌릴 수 밖에 없어

​​

But I, I, I love it

하지만 난 그게 좋아

I, I, I love it

난 그게 좋아

Love the way she plays with my head

그녀가 그런 식으로 날 가지고 노는게 좋아

She lets me down

그녀는 내가 실망하게 해

Then gets me high

그다음 들뜨게 하지

Oh I don't know why

왜인지 모르겠어

She's just my type

그녀는 그냥 내 타입이야

​

​This girl's still on repeat

이 여자는 여전히 반복하고 있어

Plays in my mind, won't let me sleep

내 마음을 가지고 놀아, 날 잠들게 하지 않을 거야

She's not the one who's in my sheets

그녀는 내 침대에만 있는 사람은 아니야

'Cause she's no good

그녀는 착하지 않으니까

She defies all of my dreams

그녀는 내 꿈을 전부 무시해

And expectations she won't meet

그리고 그녀가 만나주지 않을까 하는 기대를

I'll pack my bags and try to leave

난 가방 싸서 떠날 거야

I wish I could

내가 할 수 있었다면 좋을텐데

​​

'Cause I need this more than just a one night stand

왜냐면 난 하룻밤 이상이 필요하니까

Need that "honey when she hold my hand"

"내 손을 잡아줄래" 이런게 필요해

Times like this they call for true romance

진짜 로맨스를 찾을 때인 것 같은데

But she's not ready for that

하지만 그녀는 그걸 위한 준비되지 않았어

​

​

​

She lets me down

그녀는 내가 실망하게 해

Then gets me high

그 다음 들뜨게 하지

Oh I don't know why

왜인지 모르겠어

She's just my type

그녀는 그냥 내 타입이야

She's bad advice

그녀는 나쁜 충고를 주기도 해

I don't think twice

난 두 번 생각 안 해

Oh I don't know why

왜인지 모르겠어

She's what I like

그녀에게 끌릴 수 밖에 없어

​​

But I, I, I love it

하지만 난 그게 좋아

I, I, I love it

난 그게 좋아

Love the way she plays with my head

그녀가 그런 식으로 날 가지고 노는게 좋아

She lets me down

그녀는 내가 실망하게 해

Then gets me high

그다음 들뜨게 하지

Oh I don't know why

왜인지 모르겠어

She's just my type

그녀는 그냥 내 타입이야

​​

More than meets the eye

보이는 것 이상의 뭔가가 있지

To tell the truth would be a lie

진실을 말해도 거짓말이 될 수 있어

I saw her out on Friday night, misunderstood

금요일 밤 그녀를 봤어, 오해했어

And I'll never be that guy

그리고 난 그런 남자가 되지 않을거야

That cigarette still needs a light

그 담배는 여전히 불이 필요해

And when I take her back to mine it's nothing good

내가 다시 너를 내껄로 만든다해도 좋지 않아

​​

'Cause I need this more than just a one night stand

왜냐면 난 하룻밤 이상이 필요하니까

Need that "honey when she hold my hand"

"내 손을 잡아줄래" 이런게 필요해

Times like this they call for true romance

진짜 로맨스를 찾을 때인 것 같은데

But she's not ready for that

하지만 그녀는 그걸 위한 준비되지 않았어

​​

She lets me down

그녀는 내가 실망하게 해

Then gets me high

그 다음 들뜨게 하지

Oh I don't know why

왜인지 모르겠어

She's just my type

그녀는 그냥 내 타입이야

She's bad advice

그녀는 나쁜 충고를 주기도 해

I don't think twice

난 두 번 생각 안 해

Oh I don't know why

왜인지 모르겠어

She's what I like

그녀에게 끌릴 수 밖에 없어

​

​

But I, I, I love it

하지만 난 그게 좋아

I, I, I love it

난 그게 좋아

Love the way she plays with my head

그녀가 그런 식으로 날 가지고 노는게 좋아

She lets me down

그녀는 내가 실망하게 해

Then gets me high

그다음 들뜨게 하지

Oh I don't know why

왜인지 모르겠어

She's just my type

그녀는 그냥 내 타입이야

​

Oh she's just my type

그녀는 그냥 내 타입이야

Yeah she's got just what I like

그래 그녀에게 끌릴 수 밖에 없어

And she's just my type

그녀는 그냥 내 타입이지

Oh yeah she's just my type

그래 그녀는 그냥 내 타입이야

​

​